Keine exakte Übersetzung gefunden für جَرِيّا عَلى العَادَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch جَرِيّا عَلى العَادَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eine Ausnahme sind möglicherweise das Militär und derdiplomatische Dienst: In Anlehnung an de Gaulles Vorgaben habenalle französischen Präsidenten das Militär großzügigfinanziert.
    وربما يكون الاستثناء في الخدمات العسكرية والدبلوماسية: إذأن أغلب الرؤساء الفرنسيين كانوا ينفقون بسخاء على المؤسسة العسكرية،جرياً على عادة ديغول .
  • Als – so wie schon seit zwei Jahrhunderten – im April dietraditionelle englische Cricketsaison eröffnet wurde, vermeldetenabgeklärte britische Journalisten kläglich, dass Spieler und Funktionäre zwar pflichtgemäß anwesend, aber mit ihren Gedankenganz woanders seien – nämlich bei den Vermögen, die in derlukrativen indischen Liga zu machen sind.
    حين افتتح موسم الكريكيت التقليدي في إنجلترا في شهرإبريل/نيسان، جرياً على العادة التي استمرت طيلة قرنين من الزمان،أعلن الصحافيون البريطانيون المخضرمون بنوع من الحزن والأسف أنه علىالرغم من حضور اللاعبين والمسئولين، إلا أن أذهانهم وأفكارهم كانتتحلق بعيداً وراء الثروات التي يَـعِد بها اتحاد اللعبة فيالهند.
  • Doch selbst wenn Wolfowitz am Ende zum Rücktritt gezwungenwird, ist nichts gewonnen, wenn US- Präsident George W. Bushkurzerhand seinen Nachfolger aussuchen darf, wie es die US- Präsidenten seit der Gründung der Bank nach dem Zweiten Weltkrieg getan haben.
    ولكن حتى لو أجبر ولفويتز على الاستقالة، فلن يتغير شيء إذاما سُـمِح لرئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش باختيار بديل له علىوجه السرعة، جرياً على العادة التي اتبعها رؤساء الولايات المتحدة منذتأسيس البنك الدولي في أعقاب الحرب العالمية الثانية.